Меморіальна дошка Осипу Мандельштаму та Надії Хазіній була відкрита у жовтні 2020 року. Це другий пам'ятний знак подружжю у Києві – перший був відкритий 5 липня 2018 року на фасаді будинку на вулиці Заньковецької 3/1.
Осип Мандельштам (1891–1939) – поет, прозаїк, літературознавець, один з найбільших російських поетів XX століття. У Києві Осип Емільович познайомився зі своєю майбутньою дружиною Надією Хазіною. Протягом десятиліття, з 1919 до 1929 року, вони є активними учасниками культурного життя тодішнього Києва. Мандельштам очолює поетичну секцію Всеукраїнського літературного комітету, бере участь у поетичних читаннях, відвідує клуби-кафе "Х.Л.А.М." (художники, літератори, артисти, музиканти) та «Мистецький льох», співпрацює з кіностудією Всеукраїнського фотокіноуправління, створює яскраві нариси про Київ та театр Леся Курбаса «Березіль». Надія записує вірші та прозу, допомагає у видавничих справах, зберігає рукописи, вивчає тексти напам'ять, все життя зберігає поетичну спадщину чоловіка.
Меморіальна дошка Йосипу Мандельштаму та Надії Хазіній встановлена на фасаді будівлі, на першому поверсі якої в 1919 році розташовувалося грецьке кафе. Там Осип Емільович та Надія Яківна дали обіцянку бути разом. А відкриття її відбулося напередодні презентації двотомника українських перекладів поезії та прози Осипа Мандельштама.
Пам'ятний знак виконаний із шамоту (обпалена глина). У художньому рішенні використані образи вірша О. Мандельштама «Мова кругляка мені голуба зрозуміліше....»
Дошка встановлена з ініціативи дирекції Інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України.
Автор: скульптор Світлана Карунська.
Адреса: вулиця Софіївська, 3Б.
