Киевское письмо — рекомендательное письмо, выданное хазарской иудейской общиной Киева. Документ содержит просьбу к иудеям других городов пожертвовать средства на выкуп Мар Якова Бен Ханукка, поручившегося за брата, взявшего деньги у иноверцев. В результате брата убили разбойники, а Якова за его долги заключили в тюрьму. Община выкупила его за 60 монет, но для полного освобождения Якова нужно было еще 40. С этим письмом Яков отправился собирать недостающую сумму.
По мнению первооткрывателей, данное письмо является древнейшим аутентичным документом, написанным на территории Киевской Руси и может датироваться 10 веком. Документ написан на древнееврейском языке и содержит первое упоминание о Киеве в форме Qiyyōb. Письмо было обнаружено среди коллекции древнееврейских рукописей в синагоге Бен-Эзра в Каире (Египет) в 1962 году. В настоящее время рукопись хранится в библиотеке Кембриджского университета (Великобритания). Он представляет собой кусок пергамента размером 22,5 х 14,4 см. Текст занимает 30 строчек.
«Киевское письмо» – 23-й арт-объект из серии городских мини-скульптур проекта «Шукай!». Установлен на главном фасаде синагоги Бродского. Его открытие прошло 17 ноября 2019 года.
Автор: скульптор Юрий Белявский.
Адрес: улица Шота Руставели, 13.
